Season 3

Episode 1

"All Good Things Must Come to an End" "Hana ni Arashi" (花に嵐)

Episode 2

"Failing to Plan Is Planning to Fail" "Enryonakereba Kinyuu Ari" (遠慮なければ近憂あり)

Episode 3

"Finding Hen's Teeth" "Mouki no Fuboku" (盲亀の浮木)

Episode 4

"Where There's a Will, There's a Way" "Ishi ni Tatsu Ya" (石に立つ矢)

Episode 5

"Even the Longest Journey Begins With A Single Step" "Senri no Michi mo Ippo kara" (千里の道も一歩から)

Episode 6

"A Bolt from the Blue" "Seiten no Hekireki" (青天の霹靂)

Episode 7

"The Darkest Place Is Under the Candlestick" "Toudaimotokurashi" (灯台下暗し)

Episode 8

"A Jealousy Too Hot May Burn a Man" "Yakimochi Yaku to mo Te wo Yaku na" (焼き餅焼くとも手を焼くな)

Episode 9

"A Battle of Irreconcilable Enemies" "Suika no Arasoi" (水火の争い)

Episode 10

"Hours Are like Days to Lovers Parted" "Aitai ga Jou, Mitai ga Yamai" (逢いたいが情、見たいが病)

Episode 11

" Labor for Love" "Koi ni wa Mi wo Yatsuse" (恋には身をやつせ)

Episode 12

"True Love Is Fate" "Koiji wa En no Mono" (恋路は縁のもの)